The subjunctive mood in Hindi || Introduction || Examples || Sentences || Subordinate clauses || Conditional clauses || Relative clauses
हिन्दी कहानियाँ Hindi Story - Un pódcast de Rajesh Kumar
Categorías:
Hello Listeners ! Today i gonna introduce you The subjunctive mood verb in Hindi. Introduction The subjunctive mood is very common in Hindi. The titles of many popular movies contain the subjunctive mood, such as: “जाने तू या जाने न” – “Whether you know it or not” “कल हो न हो” – “Tomorrow may or may not be”, i.e. there might not be any tomorrow “रंग दे बसंती” – “Color (me) basanti” (a color signifying a patriotic sacrifice) If you visit India, you will probably encounter signs that use the subjunctive mood, such as: “कृपया मंदिर के बहार अपने जूते उतार दें” – “Please remove your shoes outside the temple” “कृपया रेलिंग से दुरी बनाये रखें” – “Please keep a distance from the railing” If you fly on an airplane in India, you will hear announcements that use the subjunctive mood, such as: सभी यात्रियों से निवेदन है कि वे अपनी कुर्सी की पेटी बांध लें – “We request that all passengers fasten their seat belt” सभी यात्रियों से अनुरोध है कि वे अपना सामान अकेला न छोड़ें – “We request that all passengers not leave their baggage unattended” You will probably hear some common expressions that involve the subjunctive mood, such as: जो हो सो हो – “Whatever will be will be” The subjunctive mood is one of the four verb moods in Hindi. The subjunctive mood is used to express an action or state that is somehow unreal, such as a possibility, condition, hypothetical statement, opinion, contingency, analogy, desire, contrafactual statement, duty, or obligation, etc., rather than an actual action or state. For instance, consider an example: मैंने उसे सुझाव दिया कि वह वकील से बात करे – I suggested that he talk to a lawyer In the previous example, the verb बात करे is in the subjunctive mood and is in the subordinate clause कि वह वकील से बात करे. It is “unreal” because it is a suggestion, not an actual event. उसने मुझे बताया कि उसने वकील से बात की In the previous example, the indicative verb बात की was used because the speaker is describing an actual event. The term “subjunctive” derives from the Latin word 'subjunctivus', meaning “joined at the end”. This name alludes to the fact that subjunctive verbs are often used in subordinate clauses (which are typically joined at the end of the main clause). However, the subjunctive mood is also frequently used in relative clauses and conditional clauses, and there are several independent uses of the subjunctive mood, i.e., uses that aren’t necessarily inside a particular type of clause. Hope you enjoying this episode. I will try to cover maximum possibilities of subjunctive mood in coming episodes. Thank you.