August 12, 2025 - AI's Dual Edge in the Legal Realm

Welcome to 'AI Lawyer Talking Tech.' Today, we delve into the profound transformation artificial intelligence is unleashing across the legal profession. From accelerating multilingual legal work to revolutionizing research and drafting, AI tools are becoming integral to daily operations for law firms and legal departments globally. However, this rapid shift demands rigorous attention to critical considerations such as data privacy, stringent regulatory compliance under frameworks like the EU AI Act, California's CPRA, and China's PIPL, as well as the ongoing imperative to address AI-driven inaccuracies or "hallucinations" and bias. As legal professionals, including judges, increasingly leverage these powerful tools, there is a heightened responsibility for oversight, verification, and ensuring that human judgment remains the bedrock of legal practice, particularly concerning client confidentiality and the integrity of intellectual property. Join us as we explore how the legal sector is adapting to these powerful changes, fostering efficiency while upholding core professional obligations in an increasingly AI-integrated world.AI Translation and Data Privacy: What Legal Teams Need to Know in 202611 Aug 2025Legal ReaderChecking case citations with CoCounsel Drafting11 Aug 2025Thomson Reuters5 Key Takeaways | Part One: From Copyright to Patents: Global IP and Legal Issues in GenAI Innovations11 Aug 2025JD Supra3 Key Takeaways | Part Two: From Copyright to Patents: Global IP and Legal Issues in GenAI Innovations11 Aug 2025JD SupraMaryam Salehijam On Why Contracting Is The Hidden Bottleneck And How ALSPs, Legal Ops, And Tech Can Actually Fix It11 Aug 2025Above The LawThe complete AI legal solution has arrived11 Aug 2025Legal.ThomsonReuters.comLitera’s Adam Ryan Shares Big ILTACON Plans11 Aug 2025Above The LawMeet the early-adopter judges using AI11 Aug 2025MIT Technology ReviewLatham & Watkins Picks Harvey For Firmwide Deployment11 Aug 2025Artificial LawyerWhat Does the Growth of AI Mean for Original Content?11 Aug 2025Main Line TodayHow To Navigate A Hype Cycle11 Aug 2025Crunch BaseMonday Miscellany, 8/11/2511 Aug 2025PatheosRillet Bags $100m For AI ERP Revolution11 Aug 2025Artificial LawyerPurple: The Fractional SWAT Team For Legal Tech11 Aug 2025Artificial LawyerAI’s Real Impact on Legal Publishing: The Rise of the Niche Lawyer11 Aug 2025Real Lawyers Have BlogsLexisNexis Introduces Protégé General AI and Expands Agentic AI Leadership11 Aug 2025Legal Technology News - Legal IT Professionals | Everything legal technologyBRYTER Launches Hybrid Agents, Will Tap GPT-511 Aug 2025Artificial LawyerRillet Bags $100m For AI ERP Revolution11 Aug 2025Artificial LawyerLatest wave of obligations under the EU AI Act take effect: Key considerations11 Aug 2025DLA PiperCPPA Regulations Are Moving Forward: Here is What You Need To Know11 Aug 2025Mintz LevinOversight of AI use in financial services: Alignment between the AMF guideline and OSFI’s Guideline B 1311 Aug 2025Norton Rose Fulbright