Hvordan kan noget dampe af erotik efter 2-3.000 år?

Højsangen er et kærlighedsdigt skrevet for flere tusinde år siden. Det er fyldt med ret mærkelige billeder af bryster som hjortekalve, kinder som balsambede og hår som gedeflokke. Så hvordan oversætter man erotisk ladet lyrik på flere tusinde års afstand? Hvad stiller man op med billeder, man ikke forstår? Og hvad kan Bibelens sprog give os i dag, når det er allermest poetisk?Vært: Jakob Svendsen, standupkomikerGæster: Anne Gudme, professor i teologi og oversætter af Højsangen, og Ursula Andkjær Olsen, forfatter og sprogkonsulent på oversættelsenTilrettelægger: Nicolai Dupont og Stefanie ChristoffersenRedaktør: Christian OttenheimProduceret for Bibelselskabet af Beam Audio Agency