Scraping for Money

Being in a tight corner money-wise is never good, but it’s an experience that many people share. You’ll learn how to talk about this situation in today’s episode. And even if you find yourself okay money-wise, you’ll want to learn this vocab. It’s so common in the news! =============================== And for the remainder of November, I’ll be offering a 15-minute consultation with no obligation and at no cost for serious learners: https://podcast.intermediateportuguese.com =============================== Eli Sousa is a Portuguese teacher who provides one on one lessons online. If you're interested in having Portuguese lessons, visit https://PortugueseWithEli.com =============================== And here’s the transcript for your benefit. Apertar os Cintos Eu já fiz as contas e as contas não batem: apesar de que aqui em casa a gente recebe até bem, estamos estourando o orçamento todos os meses. Minha esposa já cortou as despesas com cosméticos. Não dá para ficar comprando creminho quando nossa situação vai de mal a pior. Depois, ela também deu um tempo nas saídas com as amigas. Eu até a incentivava a sair de vez em quando, mas agora que estamos vendendo o almoço para comprar o jantar, até concordo que ela queira passar mais tempo em casa. Já eu não sei mais onde posso poupar. Até contratei um consultor financeiro para me ajudar a detectaraqueles gastos não essenciais. Determinamos um orçamento e nos ativemos aele. Mas ainda assim ficamos com um rombo na nossa poupança. E agora o que me preocupa é: como somos dois assalariados, gastando desse jeito não vamos ter dinheiro para a aposentadoria. Deus que me livre trabalhar até os setenta anos. Minha esposa disse que se for o jeito, que assim seja. Mas não posso deixar assim. Decidi falar com minha filha, para ver se ela também poderia colaborar. Talvez ela pudesse largara academia. Ela nunca vai mesmo.