Dexter Gordon, géant et sophistiqué

Voilà deux ans qu'on attendait la parution en français de cet ouvrage qui est la réalisation d'un projet d'autobiographie lancé par le saxophoniste Dexter Gordon. C'est son épouse Maxine qui, il y a deux ans, a publié aux Etats-Unis cette "biographie" déstructurée, très personnelle, faite comme un collage et selon le désir du saxophoniste, proche de l'improvisation. Très respectueuse mais empathique aussi, la plume de Maxine Gordon a bien supporté le passage au français dans une traduction de Philippe Carrard pour cette ouvrage paru chez Lenka Lente qui a gardé son titre anglais, "Sophisticated Giant." Elle tente d'y reconstituer le puzzle qu'était selon elle la vie de son mari, anquêtant sur les périodes que lui-même n'avait pas souhaité évoquer. Mais dans ces Matins Jazz, on fête aussi le 77e anniversaire de l'activiste Angela Davis, avec Fabien Grolleau, le scénariste de la BD "Traquée, la cavale d'Angela Davis" (Ed. Glénat). Et on s'intéresse aussi au prochain billet de 20 dollars qui pourrait bien être à l'effigie de l'abolitionniste Harriet Tubman.