"Plus brillant que le soleil" : le manifeste afrofuturiste de Kodwo Eshun traduit en français

A l’occasion de l’exposition événement Basquiat Soundtracks qui débutera le 6 avril prochain, la Philharmonie de Paris fait paraître pour la première fois en français un texte majeur de la critique musicale anglaise : Plus brillant que le soleil de Kodwo Eshun. Pour toutes celles et ceux qui se sont intéressé de près ou de loin à l'afro futurisme, et à ses musiques, c’est un livre culte  Publié initialement en 1998 et signé par Kodwo Eshun, alors jeune critique, Plus brillant que le soleil dépasse la simple analyse musicale. L’auteur part du principe que, si la presse musicale n'a rien à dire sur le courant afro-futuriste, c'est qu'elle ne sait pas en parler : il va alors inventer un langage riche et complexe à la mesure de la musique qu’il veut raconter. L’ouvrage se présente comme un manifeste, qui convoque les mythes de Miles Davis, Sun Ra, Alice Coltrane ou Herbie Hancock. Il analyse dans chacune de leurs œuvres les visions du futur qui y sont développées. Chaque album, chaque morceau devient ainsi une “fiction sonore” à part entière qu’il faut décrypter. Rencontre avec la traductrice Claire Martinet.  Au programme également : les 75 ans du premier festival international de jazz au monde, qui s'est tenu à Nice du 22 au 28 février 1948. Avec à l'affiche des groupes anglais, belges, français et américains... et le roi du jazz en personne, Louis Armstrong.  Vous nous avez sans doute déjà entendu évoquer "la nouvelle vague" ou "nouvelle génération" du jazz français. Ils s'appellent Ishkero, Emile Londonien, Monsieur Mâlâ, Daïda ou Bada Bada. On se penche d'un peu plus près sur ce phénomène récent et enthousiasmant, qui figure en Une du dernier numero de Jazz News, sous la plume de David Koperhant. L'occasion aussi de vous dévoiler Mixtape la nouvelle émission de TSF Jazz, qui sera consacrée à cette jeune génération, avec Sébastien Doviane aux manettes. Et comme chaque mercredi, on parle photojournalisme avec Dimitri Beck de Polka Magazine. Gros plan ce matin, sur une image de la visite surprise du président américain Joe Biden à Kiev, alors que c'est en ce moment le premier anniversaire de l'invasion russe en Ukraine.   illustration Max Löffler