Rising interest rates and repayment crunch squeezes homeowners - Рост процентных ставок и выплаты по ипотеке все больше давят на домовладельцев

Home loan repayments are hitting households harder than ever, taking up a bigger portion of household income. It's since the cash rate increased from 0.1 per cent to 4.1 per cent throughout much of 2022 and the first half of 2023. While some people initially avoided rate hikes with low fixed interest rates, hundreds of thousands of Australian households will bear the brunt of their fixed term rates expiring in 2023 and 2024. - Выплаты по ипотеке оказывают большее, чем когда-либо, давление на домохозяйства, забирая большую часть дохода семей. Процентная ставка росла с 0,1 процента до 4,1 процента на протяжении большей части 2022 года и первой половины 2023 года. Хотя некоторые заемщики поначалу избегали увеличения процентных ставок, благодаря низким фиксированным процентным ставкам, сотни тысяч австралийских домохозяйств столкнуться с негативными последствиями завершения срока действия их фиксированных процентных ставок в 2023 и 2024 годах.